20 сентября 2010 Перевод Metta по согласованию с Дженнифер Хоффман
Этот месяц отмечен осенним равноденствием, которое происходит 22 сентября*, это время, когда мы еще раз имеем возможность сбалансировать энергии внутри и вокруг нас. Прямо после равноденствия - полнолуние в Овне, которое выпадает на 0 градус. Это мощная трансформационная сила, которая придаст энергию любому намерению, установленному вами для себя. Используйте период, ведущий к нему, начиная с нынешнего момента, чтобы обращать внимание на то, что происходит в вашей жизни, чтобы сбалансировать, а затем проделать внутреннюю работу, которая показана вам. Это замечательная возможность завершения, если мы того пожелаем.
Я заметила в недавних ченнелинговых чтениях, что проблема энергетического баланса является очень острой. Что нам необходимо сделать, чтобы быть сбалансированными, как нам оставаться сбалансированными и что выводит нас из баланса, - это вопросы, которые возникают у клиентов. В то время как все мы имеем намерение для баланса, интересно, как легко мы позволяем другим выводить нас из баланса. Недоброго слова, намеренного действия или кажущегося пренебрежения часто достаточно, чтобы выбросить в окно наши добрые намерения быть сильными, и мы выходим из баланса, удивляясь, что произошло и почему эти люди ненавидят нас.
С балансом приходит напоминание, что то, что другие делают нечто назло нам, не всегда сделано по отношению к нам, а по их собственным причинам. Ревность - эмоция, которую мы приписываем другим достаточно часто, оценивая их действия. К чему кому-то, раз мы не всегда думаем, что мы особенные, к чему кому-то ревновать нас? Но часто их действия или слова вдохновлены их ревностью или завистью. Вы позволите этому вывести вас из баланса? Вам решать.
Примите на себя обязательство в этом месяце приобрести баланс в вашей жизни, где энергия, которая вытекает из вас, соответствует тому, что вы получаете. Где люди в вашей жизни отдают вам от своего сердца и относятся к вам с любовью, уважением и вниманием. Установите свое намерение и настаивайте на том, чтобы быть с единомышленниками, которые ценят вас за то, кто вы есть, и освободитесь от тех, кто этого не делает. Позвольте себе познать, что означает чувствовать мир, радость и ясность, которая приходит с жизнью в балансе с вашей собственной энергией, и востребуйте чудеса, которые являются вашими.
20 сентября 2010 Перевод Metta по согласованию с Дженнифер Хоффман 
