Главная » 2014»Март»6 » Isa - Украина и Россия ( личное мнение харьковчанки)
17:33
Isa - Украина и Россия ( личное мнение харьковчанки)
6 марта 2014г. Только что получила на почту письмо. Привожу его текст полностью:
Добрый день, Наталия! Я читала комментарии на сайте по ситуации в Украине и не сдержалась: решила поделиться своим мнением. Только текст получился очень большой и в гостиной не поместился. Если посчитаете нужным, можете опубликовать, а если нет - то я не настаиваю, ведь это Ваше пространство.
Танечка, я благодарю тебя за дружеское плечо рядом. Публикую, но позволю себе вставить одну поправку - не Бендера, а БАндера - Степан БАНДЕРА. А то в Инете уже "краткая энциклопедия" появилась. Такая:
Не хотела писать ничего на сайте, но т.к. читаю, то не вовлекаться не получилось. И разве можно не вовлечься, когда речь идёт о моей стране?
Увы, я была свидетелем обвинений Наталии в однобокости освещения ситуации, потому и решила добавить сюда и свою точку зрения. Посчитает хозяйка сайта это лишним – пусть убирает, ведь сайт – её территория, созданная из её энергии, времени, жизни. Мне хочется, чтоб это помнили все.
А также мне очень хочется, чтоб нам, украинцам, дали самим разобраться.
В отличии от Наталии я не разделяла изначально оптимизма, связанного с Майданом. Мне казалось, что до серьёзных изменений мы не дозрели, не готовы к кропотливой работе над собой, своей страной изо дня в день. Мои знания об украинской культуре, менталитете свидетельствуют о том, что украинцам характернее отсидеться, выждать, переложить ответственность на чужие плечи, чем самим активно действовать. Щирих украинцев прошу простить меня за резкость: хоть я и полукровка, но считаю себя украинкой, потому эта ситуация – и моя боль.
Но украинец не пойдёт войной на чужую территорию – по той же причине, а ещё потому, что он больше ориентирован на себя, чем на внешний мир (одна из распространённых пословиц: «Моя хата скраю»…).
Может, найдутся политологи или социологи, которые не согласятся со мной, но я и не претендую на научную достоверность, а лишь делюсь ЛИЧНЫМ мнением.
Допускаю, что в семье не без урода: у нас тоже могут быть фашиствующие элементы, но и в России они есть. Так что тут обое рябое. Хотя…
Я, как и мои близкие друзья, выпускница украинского отделения филфака, по работе использую преимущественно украинский язык, потому мне легче общаться на украинском. Но из уважения к посетителям сайта пишу по-русски, хотя уже не помню части грамматических правил и путаюсь в подборе слов. Даже самые страшные профессора украинской филологии переходили на русский, если к ним обращались по-русски (нас, студентов, это не касалось - нас они учили ).
Мой родной Харьков – русскоязычный город. А мама утверждает, что когда-то на улицах у нас звучал украинский (сейчас ей 72), отец окончил украинскую школу, а мы с сестрой уже учились в русской… В вузе, где я работала, несмотря на политику украинизации, многие предметы читались на русском языке. Моя дочь ходит в украинский садик, где на украинском говорит один воспитатель (!), да и та призналась, что некоторые украинские фразы и слова она учит у моей дочери (благо, родители мужа украиноязычные и проживают в Центральной Украине, где ещё можно ус� �ышать живую речь). Для Харькова характерно знание русского, а украинский у дошкольника – это исключительно старания семьи, но не системы. А ещё украинскую речь вполне могут не понять в магазине, в собезе при заполнении бланков разрешают пользоваться русским, только ФИО надо из паспорта переписать по-украински. Рядом с моим домом есть собор: службы на русском. И в центре города в Благовещенском соборе службы проходят на русском, как и в десятках других церквей. Богослужение на украинском ведётся только в нескольких местах (преимуществе нно это Украинская Автокефальная Церковь), да в костёле, где службы читают на латыни, русском и украинском.
Четыре года я проработала учителем в школе. Дети очень легко усваивают язык и в результате могут общаться и на русском, и на украинском. Это больше взрослые то ли бояться чего-то, то ли ленятся. Боятся казаться несовременными, потому что кто-то умный представил украинскую культуру как пляски в шароварах, сало с горилкой и народные песни, которые крутят по кругу, потому уже набрыдли даже украинцам. Разговаривать по-украински стало непрестижно…
Глядя на всё это и слушая жалобы на притеснения русских, я чувствую себя украинской националисткой, потому что считаю, что защищать и возрождать надо украинскую культуру, по крайней мере на востоке Украины. Надо избавляться от комплекса меншовартости, комплекса младшего то ли брата, то ли сестры. Кто не уважает своё, тот не будет уважать и ценить чужое. И наши русскоязычные соотечественники не всегда поклонники великой русской литературы, а часто просто не хотят напрягать себя и свои мозги.
В 1998 году мне предложили работать в лицее при ХАИ. Это был первый набор. В 10-м классе оказался мальчик из России, чья семья только переехала в Украину, но он сам и его родители решили не добиваться освобождения от изучения украинского языка и литературы. Первую четверть я ему закрыла на «удовлетворительно», учитывая сложность ситуации. Полугодие с натяжкой вышло на «хорошо», за год – твёрдая четвёрка по языку и «отлично» по литературе. В аттестате у Вани стояли заслуженные «отлично» по обоим предметам. Парень за два года смог сделать то, что многие украинцы не могут сделать за все 11 лет школьного обучения.
Языковая тема давно стала разменной монетой в руках политиков. Тот же Янукович, став Президентом, научился говорить по-украински. Похоже, президентство – хорошая мотивация, а у моих земляков её нет. Думаю, харьковчане подтвердят, что у нас престижнее считается общаться на русском. Тогда зачем нам украинский? Если его выбросить из ЗНО (аналог русских ЕГ), то он вообще исчезнет с карты Харькова. Но я хочу, чтоб у моих детей была возможность освоить оба языка, а не только русский. Я хочу, чтоб хотя бы в садике звучал украинский, а русский ребён� �к на улице и по телевидению и так слышит.
Наша, украинцев, беда в том, что мы позволяем другим за нас решать, какими эпизодами истории гордиться, а каких стыдиться, кого считать героями, а кого врагами, какие цвета для флага использовать… Больная тема Бендеры и Шухевича? Но подумайте: они боролись за свободу своей страны. Для СССР они были преступниками, но СССР уже нет, а есть свободная Украина. Для Украины они не преступники, хотя Россия может их такими считать… а наше право считать преступниками пришедшую из России советскую власть, которая в 20-х, потом в 30-х вызвала искусствен� �ый голод в Украине, уничтожила культурную элиту… Конечно, своих «добродіїв» тоже на этом поприще хватало. Так, может, хватит измерять толщину кровавой корки на чужих руках? Кому, как не нам, увлечённым эзотерикой, начинать выстраивать новые отношения, а не вытаскивать скелеты со шкафа соседа?
Я не за Европу: старушка тоже хороша. Геноцид в африканских колониях – это дело рук не Бендеры. Потому эти товарищи, имхо, тоже не имеют морального права нам указывать, какую оценку своим соотечественникам давать.
Мне, пожалуй, по духу был бы ближе союз с Белорусью и Россией, чем с Европой, но союз на равных. Только мне кажется, что Украина не готова к этому, что фактически мы, украинцы, самостийными не были. Иначе не слушали бы всех, кто пытался нам указывать, как жить.
Украинский народ практически всё время был подчинён какому-либо государству: то Литве, то Речи Посполитой, то Российской Империи, то СССР. Скажем так: ребёнок-подросток в 1991 году отделился от родительской семьи, чтоб попробовать жить самостоятельно, но при этом его постоянно контролировали. Это не самостоятельность. Если сравнивать государство с отдельной личностью, то личность эта получилась зависимой, ведомой. А рядом есть сосед, который никак не расстанется с идеей старшего брата, а иногда одержим идеей духовного миссианства. И как� �й тандем у них получится? Только доминант и подчинённый… садо-мазо.
Нам всем нужна серьёзная психологическая реабилитация, пока не искореним свои комплексы. А здоровые личности, здоровые нации уже смогут создать здоровый союз со здоровыми отношениями.
Наши народы действительно могут иметь прекрасное общее будущее. Чем ярче будет каждый из них, чем самобытнее, тем больше мы сможем дать друг другу, обогатить. И даже ситуация двуязычия в Восточной Украине может дать нам ценный опыт.
Я не питаю иллюзии по поводу украинской культуры, единой по всей Украине – в каждой местности она, как и язык, приобретает новые оттенки и вариации. Но и русский язык, русская культура востока Украины или Крыма не идентичны российским, имеют другой привкус.
Так вот я, которая считает себя украинской националисткой, не хочу терять ни русской, ни украинской вариации, ни одного цвета в орнаменте. И многие мои знакомые тоже. И мы не притесняем русский язык и культуру, даже не стоим с плакатами, требуя реального, а не на бумаге обучения детей на украинском, потому что понимаем: русскоговорящим это тяжело… И не смеются в школах дети над теми, кто общается по-русски, а вот украинговорящих часто воспринимают как людей второго сорта, быдло, деревенщину. И, господа-украинцы, все мы тут эзотерики и знаем, что проблемы человека обычно в самом человеке, т.е. в нас. Если в своей стране мы не можем найти своё место, уважать себя, то глупо надеяться, что в другой стране жизнь сложится по-другому.
Среди моих знакомых есть россияне: приятные в общении, адекватные люди разных возрастов. У нас не возникало межнациональных конфликтов или конфликтов из-за политики. Наверное, мне повезло, что в моей реальности люди понимали, что нас пытаются столкнуть лбами те, кто преследует свои интересы. Спрашивала знакомых украинцев, среди которых есть и бывшие военнослужащие: они не желают оказаться перед выбором, где придётся стрелять в русского солдата. Думаю, у многих русских та же ситуация.
Только теперь у меня вопрос: почему на эзотерическом сайте произошёл вброс темы для обсуждения «битва за Украину»? Автор из России. Администратор сайта – из Украины. Блин, народ, с кем биться за Украину: с украинцами? Дайте нам самим со своей страной разобраться. Правильно сказал Комаровский: у нас проблемы похожие, их и без войны хватает.
Хотите Крым себе? Я бы отдала... но вот я, харьковчанка, не хочу в Россию, не хочу к родычам в Черкасскую область по загранпаспорту ездить. Но если сегодня отдать Крым, то завтра поднимут (чего завтра-то: уже поднимают) вопрос о присоединении Восточной Украины к России. Вроде бы, мои градоначальники хотят. Но у меня не спрашивали, у моих знакомых тоже не спрашивали. И стоящие в пикетах за Россию крымчане - это не весь Крым. А вдруг и крымчан спросить забыли?
Я не вмешиваюсь в русскую политику, мои близкие тоже, хотя сочувствуем и переживаем, когда что-то происходит в России. В конце концов там живут люди, которые мне не безразличны. Но я не призываю бежать и спасать их на танках.
А ещё… у людей, и меня в том числе, есть масса идей по преобразованию страны. Нам их реализовать хочется, а не хоронить родных и близких. И кажется мне, что в России человеки тоже хотят созидания и готовы забросать ноосферу сотворяющими идеями.
Наталия, благодарю Вас за чёткую позицию и мужество её озвучить!
А нам всем желаю мудрости и энергии на созидание!
P.S. Моя щира вдячність усім полеглим за волю нашого народу. Вічна пам’ять героям! Сподіваюся, що жертва була не даремною…
6 марта 2014г. 
). 
