|
Диспут-самоутверждение...
| |
| Гость | Дата: Пятница, 11.05.2012, 16:45 | Сообщение # 211 |
|
Группа: Гости
| Дорогой Сириус...Вы делаете ту же ошибку..Что и миллионы до Вас...Когда Иисус..Пришел рассказать..про путь...который..возвращает ваш Разум..к единству с Богом.....только единицы..осознали его конкретно..и применили его на практике...для себя...
..Другие..(Подобно Вам),начали Диспут..как и что,а если это не так,а вот так...И вот прошло Более 2000- лет,а они все рассуждают...и рассуждают..И ..пройдет еще..десять раз..по 2000 лет...но для них..ничего не изменится...Знаете...почему?..
|
| |
|
|
| Гость | Дата: Пятница, 11.05.2012, 16:55 | Сообщение # 212 |
|
Группа: Гости
| ................................. КУРС ЧУДЕС...
ГЛАВА 18 ЗАВЕРШЕНИЕ СНА
I. ЗАМЕЩЕННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
1. Заместить — значит принять одно взамен другого. Задумавшись над тем, чем это чревато, можно увидеть, насколько оно несовместимо с целью, которую тебе назначил и за тебя исполнит Святой Дух. 33аместить — значит выбрать между аспектами Сыновства, отвергнуть один из них, предпочитая ему другой. 4Для этой особой цели один аспект оценивают выше и замещают им другой, менее ценный, взаимоотношения, в которых произошла замена, становятся фрагментарными и фрагментарной, соответственно, становится их цель. 6Раз-бить на фрагменты значит исключить; замещение же является сильнейшей защитой разделения в арсенале эго.
2. Святой Дух не использует замены. 2Где эго воспринимает одну личность как замещение другой, Святой Дух видит их едиными и неделимыми. 3Он между ними не выбирает, зная; они — одно и то же. Объединенные, они — одно, ибо тождественны друг другу. 5А замещение бесспорно есть процесс, в котором они воспринимаются различными. 6Святой Дух соединяет, эго разъединяет. 7Ничто не может вклиниться меж тем, что сочетал Господь, и что единым видит Дух Святой. 8Но, кажется, всё вклинивается в фрагментарные отношения, которые намерено разрушить эго.
3. Единственной эмоцией, в которой замещение невозможно, является любовь. 2Страх, по определению, предполагает замещение, поскольку страх есть замещение любви. 3Страх — расчленяющая и расчлененная эмоция. 4Кажется, он принимает множество форм, и каждая из них требует особой формы самовыражения для получения удовлетворительного результата. 5Хоть это и создает видимость многообразия в типах поведения, гораздо более серьезным следствием явится фрагментарное восприятие, в котором укоренено любое поведение. 6Никто не воспринимается единым целым. 7Внимание сосредоточено на теле, с особым акцентом на определенных его частях; тело используется как сравнительный эталон для приятия или неприятия особой формы проявления страха.
4. Поверив, что Господь есть страх, ты сделал всего одну замену. 2А она облеклась во множество личин, ибо явилась замещением истины иллюзией, а целостности — фрагментарностью. 3Одна замена многократно замещалась и расчленялась, разъединялась вновь и вновь, и нынче просто невозможно себе представить, что когда-то она была одной-единственной заменой и остается ею посейчас. 4Всё, что ты сделал, было одной ошибкой, приведшей истину к иллюзии, вечность — ко времени и к смерти — жизнь. 5На той единственной ошибке покоится весь твой мир. 6Всё, что ты видишь, отражает ее, и все особые отношения, когда-либо тобою созданные, суть часть этой ошибки.
5. Ты, видимо, немало удивишься, услышав, сколь отлична реальность от тобою видимого. 2Ты не осознаёшь размеров этой одной ошибки. Она была такою непомерной и столь невероятной, что мир абсолютной нереальности должен был из нее возникнуть. 4Каким еще мог быть ее исход? 5Вид фрагментарных ее аспектов уже достаточно пугает, когда ты начинаешь к ним приглядываться. 6Но то, что видимо тебе, даже и в первом приближении не напоминает непомерность изначальной ошибки, казалось, изгнавшей тебя из Рая, разбившей знание на множество бессмысленных осколков раздробленного восприятия и вынудившей тебя к последующим замещениям.
6. Такова была первая проекция ошибки во вне. 2Мир вырос, чтобы ее сокрыть и стать экраном ее проекции, опущенным между тобой и истиной. 3Ведь истина продолжает себя внутрь, туда, где бессмысленна концепция потери и только возрастание возможно. 4Ужели ты воистину считаешь странным, что мир, где всё вверх дном и задом наперед, возник из этой проекции ошибки? 5То было неизбежно. 6Ведь истина, притянут тая к ошибке, могла лишь тихо пребывать внутри и оставаться безучастной к безумию проекции, которой создавался мир. 7Ошибку называй безумием, но не грехом; безумием она была и остается. 8Не оделяй ее виною; вина предполагает, что ошибка и впрямь совершена. 9Но главное, ее не бойся.
7. Когда почудится, будто некая уродливая форма первой ошибки восходит, чтобы в тебе посеять страх, скажи: Господь — не страх, Он есть любовь"; тогда она исчезнет. 2Истина тебя спасет. Она тебя не покидала, чтобы уйти в безумный мир, и таким образом с тобой расстаться. 4Всё здравомыслие — внутри тебя, безумие — снаружи. 5Ты веришь, будто всё наоборот: снаружи — истина, а заблуждение и вина — внутри. 6Твои ничтожные бессмысленные замещения, безумием тронутые и легким вихрем унесенные на безрассудный курс, подобны перьям, пустившимся с порывом ветра в бешеные пляски и не имеющим какой-либо субстанции. 7Они соединяются, сливаясь, и разлетаются в изменчивых и ничего не значащих узорах, судить которые нет нужды. 8Судить их по отдельности бессмысленно. 9Ничтожные различия в их форме — отличия мнимые. 10Все они несущественны. 11 Это и есть одна их общая черта. 12Нужно ли что-либо еще, чтобы считать их всех одним и тем же?
8. Дай им уйти, танцуя на ветру, ныряя и кружась, пока из поля зрения не исчезнут. 2И обратись к величественному покою внутри, где пребывает в святой недвижности Господь живой, Кого ты не покинул и Кто не покидал тебя. 3Дух Святой, взяв тебя нежно за руку, пройдет назад с тобою по твоим следам весь путь безумный вне тебя, любовно возвращая тебя истине и безопасности — внутри. 4Все твои сумасбродные проекции, безумные замены, которые ты вытеснил вовне, Он доставляет к истине. 5Так курс безумия Он изменяет на обратный и возвращает тебе здравый смысл.
9. В твоих взаимоотношениях с братом, в которых нынче, по твоей же просьбе, Он взял ответственность за всё, Он путь наметил внутрь к истине, которую вы разделяете. 2В безумном мире вне тебя нет ничего, что можно разделять, есть только то, что можно заместить, но соучастие и замещение не имеют ничего общего в реальности. 3Внутри себя ты любишь брата своего любовью совершенной. 4Ведь здесь — земля святая, где места нет замене, где в твоем брате обитает только истина. 53десь вы соединены друг с другом в Боге столь же тесно, как с Ним Самим. 6А изначальная ошибка не добралась сюда и никогда не доберется. 73десь — только лучезарная истина, которой Дух Святой передал ваши отношения. 8Позволь Ему доставить их сюда, где ты им быть желаешь. 9Пожалуй Ему немного веры в брата, и ты Ему поможешь показать, что никакое замещение Небес не в состоянии удержать тебя от них вдали.
10. В тебе нет раздвоения, и никакой замене не разлучить тебя и брата. 2Твоя реальность была творением Божьим и ей замены нет. 3Вы в истине столь тесно сплочены, что только Бог в ней и присутствует. 4Он никогда не примет ничего взамен вас. Он любит вас обоих в равной мере, как одного. 6Какими Он вас любит, такие вы и есть. 7Вы с братом соединены не в заблуждениях, но в Мысли, столь совершенной и святой, что никакое заблуждение не омрачит святое место, где вы стоите вместе. 8С тобою Бог, мой брат. Соединимся в Нем в покое и благодарности и примем Его дар как нашу святейшую и совершенную реальность, которую мы разделяем в Нем.
11. Рай восстановлен для всего Сыновства через твои взаимоотношения, поскольку в них и состоит Сыновство, прекрасное и целокупное, сохранное в твоей любви. 2Царство Небесное пришло в безмолвии, поскольку все иллюзии по-доброму принесены к истине в тебе, и засияла над тобой любовь, благословляя твои взаимоотношения с истиной. 3Бог и всё Его творение вошли в них вместе. 4Как же прекрасны и как святы твои взаимоотношения с истиной, сияющей над ними! 5Глядя на них, Царство Небесное ликует, радуясь, что ты ему позволил прийти к тебе. 6И радуется Бог, что отношения твои остались теми же, какими были сотворены/Вселенная внутри тебя едина с тобою и с твоим братом. 8Царство Небесное вместе с Творцом любуется тем, что в нем соединилось.
12. Тем, кого Бог позвал, не нужно слушать замещений. 2Ведь голоса подмен — лишь эхо изначальной ошибки, расколовшей Рай. 3Что сталось с покоем тех, кто эти голоса услышал? 4Вер-нись со мною в Рай, пройдя совместно с братом из мира этого и через мир иной к очарованию и счастью, присущим иному миру. 53ачем тебе и далее ослаблять и разбивать на части то, что и без того уже разбито и безнадежно? 63десь ли ты станешь счастия искать? 7Или же предпочтешь исцелить разбитое, примкнешь к восстановлению целостности в том, что разрушено болезнями и разделением?
13. Ты призван вместе с братом к осуществлению святейшей функции, какая только есть на этом свете. Она — единственная, не имеющая границ и простирающаяся к каждому отколотому фрагменту Сыновства — с целительным, объединяющим участием. 3Всё это предлагается тебе в твоих святых взаимоотношениях. 4Прими их здесь и, принимая, отдавай. 5Божий покой тебе дарован с лучезарной целью, в которой ты и твой брат едины. 6Тот свет святой, что вас соединил, должен продолжиться с твоим приятием его.
|
| |
|
|
| Сириус | Дата: Пятница, 11.05.2012, 18:26 | Сообщение # 213 |
Группа: Друзья
Сообщений: 1011
Статус: Offline
| Quote (НаталиЯ) Сереж, а ты не заметил, что я постоянно пытаюсь тебя увести от оценочности и разделения, а ты УПОРНО твердишь "КАЧЕСТВЕННЫЕ", что не только предполагает, а заявляет о тром, чо есть и НЕ качественные...
Это так дуально и тридэшно....
ДВА проявления ОДНОГО ЕДИНОГО не разводить по полюсам надо, а СОЕДИНЯИТЬ, ПОДНИМАЯ НАД ЭТО СЕРЕДИНОЙ. Это и есть НОВЫЙ уровень Сознания и НОВЫЙ Срединный Путь.
Примерно, как РОЖДЕНИЕ Сына у Отца/Матери - Бога/Богини
Поправлю себя в процессе дальнейшего понимания и осознания, нет качественных энергии в том линейном понимании, который может вкладываться или вкладывал я , существует Эволюция энергии в качество .
Трансформация или Эволюция на творческом ветке происходит с помощью новых уровней сознания и соприкосновения одних видов и основ энергии с другими .
Посмотрим на примере Алмаза .
Алмаз , прикладывая желание , знания , мастерство , можно превратить В Брильянт.
На другом примере Человек ленивый , может стать человеком терпеливым и ответственным
НА примере целостного восприятия , человек бездуховный , атеист , может трансформироваться в человека духовного ,сознательного , сердечного.
На примере Творчества , при реализации нестандартных идеи, соответственно и своеобразных энергии , можно получить особенное качество энергии . Которые не возможно , получить если не проявить экспериментальные циклы.
С Абсолютной Любовью Мудростью Гармонией ,Безграничными качествами и ТВОРЧЕСТВОМ Божественного вдохновения и проявления БОГА-МАТЕРИ-ОТЦА и ВСЕГО ЧТО ЕСТЬ, Сириус.
Сообщение отредактировал Сириус - Пятница, 11.05.2012, 19:40 |
| |
|
|
| Сириус | Дата: Пятница, 11.05.2012, 19:48 | Сообщение # 214 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 1011
Статус: Offline
| ЧТО для вас разум ТВОРЦА ?, что для вас Сознания ТВОРЦА?,
Для каких целей Сознания ТВОРЦА , расщепило , свой РАЗУМ , на множество граней и отдельных духовных элементов ?.
Мы с вами говорим об одних и тех же , вещах но разными , языками , Я пытаюсь внести с позиции разума и сознания целостную картину это равносторонний крест , вы доносите теже вещи , но с позиции , сознания ТВОРЦА т.е только одна часть креста , вы не думали , что Сознания ТВОРЦА , эволюционирует за счет Разума ТВОРЦА. Как вы донесете людям , с позиции сознания , когда вы еще не познали РАЗУМ ТВОРЦА.
Что для вас , Разум и Сознание с позиций Души , Духа, Монады , Сверх-монады и Матки-Души.
Также вы не ответили мне что для вас действительность . С какого уровня она начинается , вы не задумывались , что когда , вы войдете в действительность вы поймете , что начинается новые уровни СНА но уже на уровне сознания ТВОРЦА , и познание сверх-аспектов Сознания ТВОРЦА, Но уже для другого ГИГАНТА- ТВОРЦА , который находится за пределами нашего ТВОРЦА Вселенной и является частью Бесконечности и Вечности ВСЕГО СУЩЕГО АБСОЛЮТА "ВСЕ ЧТО ЕСТЬ"
Почему Иисус продолжает развитие в Разуме ТВОРЦА , что изменилось с уровней его Бытья . Он стал осознанным
и освобожденным В Разуме ,вошел в учительскую систему , так как соединился с сознанием .И стал осознанным в духе . Это все чем может помочь , это книга , которую вы рекомендуете , для остального , она не предназначенна она помогает осознать себя в разуме ТВОРЦА , далее начинают этапы развития сознания, .т.е вы являетесь помощником ТВОРЦА , с позиции сознания , для помощи его Разделенному разуму. Но взаимодействия С ТВОРЦОМ происходит через вашу матку душу и монаду . Подняться на его уровни , вы не в состояний , это уровни Иерархии и уровни эволюции сознания .
Теперь вы должны понимать , что душа , по сути не имеет больших особенностей , и человеку необходимо , стать осознанным в душе ,а для этого развить свой разум , так как душа работает на уровне разума , дух , также подвергается развитию , это первые уровни развития сознания духа и соединения разума души , с сознанием духа , далее аналогично с монадой , , монада , это еще выше уровни , далее вы соединяесь с самим Христом, буду говорить вашим языком и приобретаете сознания Христа , в его монаде , Далее начинается развитие сознания монады и соединения с высшими аспектами сознания ТВОРЦА.
Все это говорит , что на Земле когда вы в духе , т.е с ним соединены , вы должны его еще и развить , прежде чем соединится с сознанием монады . Я чувствую что у вас не хватает очень много паззлов , так как вы поставили себе границу , что сознания духа , не нужно развивать. Дух , развивается за счет набора энергии духовного уровня и плана , поэтому для его развития ему необходимо развиваться в разуме ТВОРЦА , чтобы он мог взаимодействовать с различными уровнями информации и энергиями другого плана , чтобы при соприкосновений , происходило эволюция вашего духа .
Вы говорите что душа , не долна развиваться на 7 тонких тел ,но это заблуждение , тогда она не сможет развить разум и выйти на уровни развития сознания.
В процессе развития всех духовных и божественных аспектов и развития всех уровней сознания каждого аспекта вы и становитесь сперва духовной личностью , затем божественной личностью , на планах Развития разума. Даже если вы сможете соединитсья с духом , это еще не говорит , что не нужно его развивать сознание.У него тоже есть уровни развития сознания. Теперь вы должны понимать почему Сознание ТВОРЦА , взаимодействует с его РАЗУМОМ . Стоит поставить акцент на то, что дух , необходимо развиваться в иллюзорных уровнях РАЗУМА , для того чтобы взращивалось и получало опыт , Целостное сознания ТВОРЦА , сразу Вся картина меняется и для вас открывается совсем новый путь и новые уровни понимания. Сознания ТВОРЦА , находится за пределом , РАЗУМА ТВОРЦА , но у каждого человека , кто себя осознает в духе и в разуме , ТВОРЦА , есть возможность соединится С его сознанием , так как нет границ в разуме ТВОРЦА , когда вы интегрированы с его Сознанием.Вы становитесь осознаны в его Раздробленном по частям Разуме . Для того чтобы , Сознание , и получило опыт , душа и должна соединится с высшими аспектами ТВОРЦА , чтобы информация , перезаписалась в наше высшая Я , и передало весь опыт Целостному Сознанию ТВОРЦА, как пчелка , передает мед , своему улью. Пчелка это Разум ТВОРЦА , улей это Сознание ТВОРЦА, Для этого и существует Божественная Иерархия и учительские уровни , которые и помогают раздробленному разуму , соединиться с сознанием ТВОРЦА , таким образом , сознание за счет Разума и познает Себя . Но чтобы видеть целостную картину , нужно понимать структуру , ваше сознания пока к таким энергиям не готово.Они опасны для вашего сознания.
С Абсолютной Любовью Мудростью Гармонией ,Безграничными качествами и ТВОРЧЕСТВОМ Божественного вдохновения и проявления БОГА-МАТЕРИ-ОТЦА и ВСЕГО ЧТО ЕСТЬ, Сириус.
Сообщение отредактировал Сириус - Пятница, 11.05.2012, 22:49 |
| |
|
|
| Гость | Дата: Пятница, 11.05.2012, 22:40 | Сообщение # 215 |
|
Группа: Гости
| Все это прекрасно...Ваше рассуждения...можно растянуть..на многие тысячи иллюзорных жизней...Только вопрос...а нужно ли?
....Зачем городить..огород..Я вам писал...что все настолько просто..Что вам кажется..что так не может быть...Но все именно так...Все настолько просто..что многие..не готовы просто к этому..Вот так вас..и подловило..ваше Эго...Оно соорудило..такие бастионы...всяческой чепухи...что теперь вам...без посторонней помощи..не найти дорогу..домой..Теперь..для вас..нужно куча всяческих приспособлений..уйма..всяческой эзотерической..пустологии..Расписание..где,как и сколько..и..так дале..и.т.д..
...Я не говорю..что это не нужно..если вам это нравиться...нет проблем..Знаете..это как поход в горы..Кто то идет налегке...понимая..что его ждет..А можно взять гору всего...просчитать каждую ситуацию...которая не дай бог..может случиться...И ...как мы знаем...она случается...А кто идет налегке..проходит путь быстро..и весело..Но это лирика...
.........Если бы вы прочитали внимательнее пост..перед этим..вы бы увидели..ответ..на свой вопрос...Разум...Христа...как был...так и остался цельным...с Творцом...Просто небольшому аспекту..Христа...вдруг показалось...что он отделен...и что он и есть этот творец...На это...Творец..тут же дал свой ответ...в Вечности...этого не было вовсе...но из этой ошибки...родилось иллюзорное время...где вы сейчас..кажетесь..находящимся в теле...Для того..чтобы познать все это...нужно читать..Курс Чудес..Не-Дуалистическое издание...и понять его в Дуальности..могут..далеко не все...Или если точнее сказать...не все сразу...
|
| |
|
|
| Гость | Дата: Пятница, 11.05.2012, 22:51 | Сообщение # 216 |
|
Группа: Гости
| Сознание...это первое иллюзорное разделение разума...Когда он..из осознающего все...и вся..сделался спрашивающим...В тот же самое мгновение...родилась..Дуальность..До этого...было только Божественная реальность...Но теперь..когда Разума показалось..что он..отделен...пришел страх...Страх наказания...Из рая..нас никто..не выгонял...
...Если вы читали Библию...то там сказано...И снизашел..на Адама...глубокий сон...Но нигде...нигде..не сказано...что он...проснулся....
|
| |
|
|
| Сириус | Дата: Пятница, 11.05.2012, 22:56 | Сообщение # 217 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 1011
Статус: Offline
| Я вам задал вопрос почему , Иисус находиться на учительском уровне, В разуме ТВОРЦА и продолжает свое движение и служение по учительской божественной Иерархии . Задайте этот вопрос сами себе и все поймете . Соединиться с сознанием Христа . Это не значит покинуть эволюционные уровни. Это значит осознать , себя с сознанием ТВОРЦА . И начать развития и служения для сознания ТВОРЦА, т.е быть Со-творцом , на уровне развития своего сознания .
Дорогой гость , я начинаю понимать что вы меня не понимаете , но я вас понимаю , сделайте определенные выводы , я уже считал с вас и понял все ваши книги , и структурировал , так как это и должно быть . А у вас закончился уровень сознания так как не на что уже опираться и нет связи с сознанием , так как закрыты информационные уровни. Чтобы они вас не разрушили.Так как для этого вам нужно начать собирать новые паззлы и продолжить развитие в несколько другом ракусе. Но физически в благодарность, что вы мне помогли за время беседы получить новые уровни развития , так как я пытаюсь осознавать вашу информацию , я физически книги прочитаю. Спасибо вам. За открытие не достающих паззлов.
С Уважением Сириус.
Сообщение отредактировал Сириус - Пятница, 11.05.2012, 23:07 |
| |
|
|
| Гость | Дата: Пятница, 11.05.2012, 23:03 | Сообщение # 218 |
|
Группа: Гости
| Иисус-Христос...показал выход..из нашего сна...Чтобы мы не думали про тела..как бы не Боготворили..все другое...Он..показал всю нереальность всего этого...Поэтому он не страдал...на кресте...А через три дня...воссоздал..такое же тело..как и было...Но не для того...чтобы..мы..поклонялись ему...а показать не реальность..его...Показать...что это Разум...проецирует эти тела-призраки...Но для этого..ему пришлось..отказаться от всего...и признать себя..Чистым Духом...Кем мы все...и являемся...
....Христос стоит..за порогом этого мира...и протягивая нам руку...говорит...чтобы..мы..щли к нему...Вы же..хотите..втащить его в иллюзорный мир...и сделать его реальным...в вашем сне...
...
|
| |
|
|
| Гость | Дата: Пятница, 11.05.2012, 23:09 | Сообщение # 219 |
|
Группа: Гости
| Когда мы просыпаемся от сна..что мы отделены..и что мы тела..То понимаем...что никогда..не покидали Христа...и Творца...нам все это приснилось..Как Чистый Дух...мы обладаем..полным ЗНАНИЕМ...ТВОРЦА...и ХРИСТА..Учиться...просто не чему...Мы все ЗНАЕМ.
....Мы и есть...Христос..продолжение..Бога-Отца..
|
| |
|
|
| Гость | Дата: Суббота, 12.05.2012, 00:19 | Сообщение # 220 |
|
Группа: Гости
|
II. ОСНОВА СНОВИДЕНИЙ....
1. Разве мир, видимый во сне, не предстает реальным? 2Но поразмысли, что это за мир. 3Ведь он — совсем не то, что видел ты, покуда не уснул. 4Скорей всего, он — искажение мира, спланированного в соответствии с тем, что тебе предпочтительней. 53десь ты "свободен" переделать всё, что видится агрессией, перекроить его в угоду собственному эго, которое возмущено "атакой". 6Подобный мир не оказался бы твоим желанием, когда бы ты не видел себя единым с эго, ведь эго всегда видит самое себя, а следовательно и тебя, подвергшимся атаке и крайне уязвимым для нее.
2. Сны хаотичны, управляемые конфликтными желаниями, а посему им мало дела до того, что же на самом деле истинно. 2Они — великолепный пример использования восприятия для подстановки истины иллюзиями. 3По пробуждении ты не воспринимаешь их всерьез, поскольку факт жестокого попрания реальности в них очевиден. 4А вместе с тем, они есть путь воззрения на мир и изменяют мир согласно требованиям эго. 5Сны — это поразительные примеры как нетерпимости эго к реальности, так и твоей готовности изменять реальность во имя эго.
3. Тебя не огорчает разница между увиденным во сне и наяву. 2Ты понимаешь: видимое наяву изглажено из снов. Однако, пробуждаясь, ты не ожидаешь, что явь исчезнет. 4Во снах ты всё улаживаешь сам. 5Люди становятся такими, какими тебе хочется их видеть: в точности исполняющими твои веления. 6Твоя склонность к замещениям ничем не ограничена. ''Какое-то время даже кажется, будто весь мир отдан тебе, чтобы лепить его по твоему желанию. 8Ты не осознаешь, что нападаешь на него, стараясь восторжествовать над миром, заставить его себе служить.
4. Сны суть переживаемые вспышки раздражения, когда ты буквально восклицаешь: "Я так хочу!" 2И кажется, будто так оно и есть. 3И всё же сон не в состоянии оторваться от своей причины. Озлобленность и страх пронизывают сон, и вмиг в иллюзию удовлетворения вторглась иллюзия ужаса. 5Ведь сон о твоей способности повелевать реальностью путем замещения ее миром, предпочитаемым тобой, и вправду ужасает. 6Твоя попытка вымарать реальность наводит страх, однако ты не желаешь этого признать. 7И так ты замещаешь истину фантазией, будто бы ужасает сама реальность, а вовсе не то, во что ты превратил ее. 8Вот так становится реальною вина.
5. Сны демонстрируют, что у тебя есть сила создать желанный мир; его желая, ты его видишь. 2А видя, не сомневаешься в его реальности. 3И ныне мир, который явно — в твоем разуме, воспринимается снаружи от тебя. 4Ты в нем не видишь собственного создания и не осознаешь, что все эмоции, рожденные во сне, исходят от тебя. 5Фигуры — призраки и их поступки, вот, кажется, и всё, что составляет сон. 6Ты не осознаёшь, что заставляешь их действовать вместо себя; ведь исполняй ты свои роли сам, вина была б не их, и так исчезла бы иллюзия удовлетворения. 7В снах эти образы не затенены. 8Ты вроде бы проснулся, и сон исчез. 9Но ты не понял, что не исчезла вместе с ним родившая его причина. 10Твое желание создать иной и нереальный мир осталось при тебе. ИА то, к чему, казалось, ты пробудился, есть просто иная форма того же мира из сновидения. 12Всё свое время ты проводишь в снах. 13И твои сны во сне и наяву разнятся только формой. 14Их содержание одно и то же. 15Они суть твой протест против реальности, навязчивая и безумная идея, что ты способен изменить реальность. 16В снах наяву особенное место отводится особым отношениям. 17Они суть средства, с помощью которых ты пытаешься осуществить свои ночные грезы. 18От этого ты не проснешься. 19Особые отношения отражают твою решимость, цепляясь за нереальность, не допускать своего собственного пробуждения. 20Покуда сон для тебя ценнее пробуждения, ты не откажешься от этих отношений.
6. Святой Дух, в мудрости Своей всегда практичный, приемлет твои сны и их использует как средства пробуждения. 2Ты ими пользуешься для продолжения сна. 3Я уже говорил, что прежде чем исчезнуть навсегда, все твои сны, исполненные страха, заменятся исполненными счастья снами. 4Именно это и осуществляет Дух Святой в особых отношениях. 5Он их не разрушает, не отнимает у тебя. 6Он их использует иначе, преображая отношения в средство сделать для тебя реальной Его цель. 7Особые отношения останутся, но не источником вины и боли, а только как источник счастья и свободы. 8Они не предназначены для одного тебя, ведь в обособленности — все их беды. 9И так же, как порочность хранила их обособленными, их святость станет даром для всех.
7. Твои особые взаимоотношения преобразятся в средство упразднения вины в каждом, благословленном через твои святые отношения. 2Они обернутся счастливым сном, который ты разделишь со всяким встречным. 3Через счастливый сон, благословленный Святым Духом, продолжится Его благословение. 4Не думай, что Он кого-то позабыл в той цели, что даровал тебе. 5Не думай, будто Он позабыл тебя, кому Он отдал дар. 6Каждым, к нему воззвавшим, Он пользуется для спасения всех. 7И Он разбудит всех через тебя, кто вверил Ему свои взаимоотношения. 8О если бы ты знал, как Он признателен тебе! 9Или как я признателен тебе через Него! 10 Ибо едины мы единой целью, будучи с Ним единым разумом.
8. Пусть же тебя не одолеет сон, пусть не смежит твоих слипающихся век. 2Вовсе не странно, что сны способны создавать ненастоящий мир. 3Желание создавать подобный мир непостижимо. 4Нынче подобное желание изъято из ваших отношений с братом, поскольку изменилась цель отношений, переместившись от сновидений к истине. 5Ты в этом не уверен, поскольку думаешь, что может быть последнее и есть твой сон. Привычный к выбору меж снами, ты даже не заметил, что сделал выбор наконец между истиной и всеми иллюзиями.
9. Но полная уверенность царит в Раю. 2Это не сон. 3Приход же Царства означает: ты выбрал истину и она пришла, ибо ты разрешил своим особым отношениям принять ее условия. 4В твои взаимоотношения Святой Дух мягко ввел реальный мир счастливых снов, от коих пробуждение столь радостно и столь естественно! 5Подобно сновидениям во сне и наяву, отображающим одни и те же желания в разуме, реальный мир и истина Небес соединены в Господней Воле. 6Сон пробуждения легко доставлен к его реальности. 7Ведь этот сон отображает твою волю, соединенную с Господней. 8Такого не бывало, чтобы начертанное Божьей Волей не свершилось.
|
| |
|
|
| Гость | Дата: Суббота, 12.05.2012, 07:46 | Сообщение # 221 |
|
Группа: Гости
| СВЕТ ВО СНЕ...
1. Всю свою жизнь ты приносил к иллюзии — истину, к фантазиям —- реальность и шел путями снов. 2Ты уходил от яви к сновидениям, всё глубже погружаясь в сон. 3Каждый сон вел к следующему, и каждая фантазия, как бы несущая свет во тьму, на самом деле эту тьму сгущала. 4Целью твоей был мрак, непроницаемый для света. 5И ты искал такой кромешной тьмы, в которой можно было бы навечно, в полном безумии, спрятаться от истины. 6Но ты забыл о том, что Бог не разрушает Самое Себя. 7Свет — в тебе. 8Тьма может свет закрыть, но погасить не в силах.
2. Чем ближе свет, тем ты стремительней бежишь во тьму, прячась от истины, скрываясь временами в более легких формах страха, а временами от ужаса оцепенев. 2Но ты пойдешь вперед, ведь твоя цель — продвинуться от страха к истине. 3Цель, принятая тобою — знание, и ты продемонстрировал к тому готовность. 4Страх кажется обитающим во тьме: поддавшись страху, ты отступил назад. 5Давай же, быстро соединимся в светлом миге, и этого окажется достаточно, чтобы тебе напомнить: цель твоя есть свет.
3. Истина поспешит к тебе навстречу, коль скоро ты ее позвал. 23най ты, Кто шествует с тобою рядом на избранном тобой пути, страх никогда бы не возник. 3Но ты того не знаешь, поскольку странствие во тьму было и долгим, и жестоким, и ты забрел в самую глубь ее. 4Легкого трепета ресниц, так долго сомкнутых, не хватит, чтоб обрести уверенность в себе, столь долго презираемом. 5Ты движешься к любви, всё еще ненавидя ее, до ужаса страшась ее суда. 6Тебе еще неведомо, что ты боишься вовсе не любви, а лишь того, во что ты превратил любовь. 7Ты продвигаешься к смыслу любви, прочь от иллюзий, которыми ты окружил ее. 8Когда ты пятишься к иллюзии, страх возрастает, ибо вне всякого сомнения ты полагаешь, что иллюзия означает нечто страшное. 9Но что до этого за дело нам, уходящим быстро и уверенно от страха прочь?
4. Взяв брата за руку, ты за руку берешь меня, ведь в вашем единении вы были не одни. 2Ужели ты поверишь, что я покину вас во тьме, которую ты согласился оставить, уйдя со мной? 3В твоих взаимоотношениях — свет мира. 4Страх должен ныне исчезать перед тобой. 5И пусть тебя не искушает желание отнять у брата дар веры, тобою же предложенный. 6Ты только напугаешь себя. 7Дар отдан навсегда, ведь получил его Сам Бог. 8Подобный дар обратно не возьмешь. 9Ты принял Бога. 10Святость твоих взаимоотношений учреждена в Раю. пТы еще не понимаешь того, что принял, но вспомни, что в понимании твоем и нет нужды. 12Однако есть необходимость в твоем желании понять. 13Это и есть желание стать святым. 14Тебе дарована Господня Воля. 15Ведь ты желаешь только то, чем обладал всегда или чем был всегда.
5. Каждый миг, проведенный нами вместе, будет учить тебя, что эта цель возможна, и укрепит желание ее достичь. 2В желании — залог осуществления цели. 3Твое желание ныне в полном согласии со всем могуществом Воли Святого Духа. 4А незначительные промахи, которые еще возможны, не разлучат твое желанье ни с Волею, ни с силою Его. 5Я за руку тебя держу с той же уверенностью, с какою ты согласился взять руку брата. 6Вы будете неразлучны, ведь я пребываю с вами и вместе с вами направляюсь к истине. 7Куда бы мы ни шли, мы всюду несем с собою Бога.
6. В твоих взаимоотношениях со мною ты соединился, чтобы нести Царство Небесное Божьему Сыну, сокрытому во тьме. 2Ты согласился принести тьму к свету, своим желанием придавая силу всем, кто без тебя остался бы во тьме. 3Желающие видеть увидят. 4Со мной они соединятся, неся свой свет во тьму, как только отданная свету тьма навечно их покинет. 5Моя нужда в тебе, соединившимся со мною в свете святом твоих взаимоотношений — это твоя нужда в спасении. 6Разве я откажу тебе в том, что ты отдал мне? 7Ибо соединившись с братом, ты мне ответил.
7. Ты ныне стал носителем спасения, и твоя функция — нести свой свет назад во тьму. 2Тьма в тебе принесена к свету. 3Неси его обратно в темноту из святого мига, к которому ты свою тьму принес. 4Мы обретаем целокупность в желании делать целокупным Сына Божьего. 5Пусть время не заботит тебя, ибо все страхи, пережитые тобой и твоим братом, на самом деле, позади. 6Время было приспособлено, чтобы помочь нам сделать то, чему препятствовало ваше раздельное прошлое. 7Вы уже миновали страх; там, где два разума соединились в желании любви, любовь не может не соединиться с ними.
8. Каждый луч света сопровождает тебя в Царствии Небесном. 2И каждым вечно сияющем в Господнем Разуме лучем ты озарен. 3Рай присоединяется к тебе в твоем движении к Раю. 4Когда такие мощные потоки света к тебе прильнули, чтобы добавить силу Самого Бога — пусть невеликой искре твоего желания, останешься ли ты во тьме? 5Вы с братом вместе возвращаетесь домой после бессмысленного и длительного странствия, предпринятого порознь и приведшего вас в никуда. 6Ты брата своего нашел; теперь вы освещаете друг другу путь. 7А этот свет Великие Лучи продолжат назад во тьму и вперед к Богу, чтобы своим сиянием вымести прошлое и этим подготовить место Его непреходящему Присутствию, в свете которого все лучезарно.
|
| |
|
|
| Гость | Дата: Суббота, 12.05.2012, 08:00 | Сообщение # 222 |
|
Группа: Гости
| V. СЧАСТЛИВЫЙ СОН
1. Готовь себя сейчас к отмене всего, чего никогда не было. 2Если ты уже понял разницу между иллюзией и истиной, Искупление теряет смысл. 3Святое мгновение, святые отношения, учение Святого Духа и все средства достижения спасения, лишатся своей цели. 4Ведь все они — только аспекты плана замещения твоих кошмарных снов снами счастливыми, от коих ты легко очнешься к знанию. 5Не назначай себя ответственным за это, ведь ты не в состоянии отличить движения вперед от отступления. 6Какие-то из своих великих достижений ты посчитал провалом, а явные шаги обратно расценил как успех.
2. Не подступайся к святому мигу после попыток изъять и страх, и ненависть из собственного разума. 2В том — его функция. 3И не пытайся игнорировать вину, не обратившись сперва за помощью к Святому Духу. 4Это — Его функция. 5Твоя же роль — предложить Ему толику желания избавиться от ненависти и страха, и быть прощенным. 6На фундаменте твоей скромной веры, соединенной с Его пониманием, Он выстроит твою роль в Искуплении и обеспечит легкое осуществление ее. 7С Ним вместе ты построишь лестницу, опирающуюся на твердый камень веры и уходящую ввысь к Небесам. 8Ты не воспользуешься ею, чтобы взойти на Небо одному.
3. Через твои святые отношения, благословенные, рождающиеся свыше в каждом святом мгновении, не подготовленном тобой, тысячи других взойдут с тобою в Рай. 2Разве тебе под силу подобный план? 3Разве ж ты подготовишь себя к подобной функции? 4А между тем, подобное возможно, поскольку в том волеизъявление Господне. 5Он не меняет Своих Мыслей на этот счет. 6Средства и цель принадлежат Ему. 7Одно ты принял, другое будет тебе дано. 8Цель подобная этой немыслима без средств к ее осуществлению. 9Он предоставит средства любому, с Ним разделяющему Его цель.
4. Счастливые сны сбываются не потому, чтр они сны, а потому, что они счастливые. 2А посему, они исполнены любви. 3Их весть: "Да будет Воля Твоя", а не "Хочу всего наоборот". Согласование цели и средств — процесс, недоступный твоему пониманию. 5Ты еще даже не осознал, что принял цель Святого Духа как свою собственную, поэтому ты просто воспользуешься порочными средствами в ее осуществлении. 6Немного веры, необходимой для изменения цели — вот всё что требуется для получения средств и пользования ими.
5. Это не сон — любить своего брата как самое себя. 2И отношения твои святые — вовсе не сон. 3От снов в них остается только то, что они всё еще особые. 4Но эти отношения — великое подспорье Святому Духу, имеющему в них осо бую функцию. Они станут счастливым сном, через который Дух Святой продолжит радость к тысячам тысяч тех, кто еще верит, будто любовь — не счастие, а страх. 6Позволь Ему осуществить ту функцию, которую Он определил твоим взаимоотношениям приятием ее для тебя; а более ничего не нужно, чтоб отношения стали такими, какими Он желает им быть.
6. Увидев в чем-либо угрозу святости твоих взаимоотношений, немедленно остановись и, несмотря на страх, позволь Святому Духу заменить сие мгновение святым, которое ты предпочел. 2Он никогда тебя не подведет. 3Но не забудь, что твои отношения едины и всё, что угрожает одному, — грозит другому. 4Сила соединения в благодати заключена в том факте, что ныне уже невозможно для брата или для тебя поодиночке переживать свой страх или пытаться справиться с ним в одиночку. 5Не верь, будто это необходимо или даже возможно. 6Но в равной мере невозможно, чтобы мгновение святое явилось к одному и не пришло к другому. 7Оно придет к обоим по просьбе одного.
7. Пусть тот, кто наименее безумен в момент воспринятой угрозы, припомнит, в каком неоплатном долгу он перед другим, как велика его благодарность брату, как ему следует радоваться, что он способен возвратить свой долг с лихвой, неся обоим радость. 2Пусть помнит он об этом, говоря:
3 Это мгновение святое я желаю для себя, чтоб разделить его с любимым братом. 5Святого мига мне без него и равно ему — без меня. Однако в наших силах разделить его сейчас. 6Итак я выбираю отдать Святому Ауху этот миг, дабы Его благословение сошло на нас и сохранило нас в покое.
|
| |
|
|
| Гость | Дата: Суббота, 12.05.2012, 08:04 | Сообщение # 223 |
|
Группа: Гости
|
VI. ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕЛА
1. Нет ничего снаружи от тебя. 2Вот что в конечном счете необходимо осознать, поскольку это есть осознание возрождения в тебе Царства Небесного. 3Ведь лишь его и сотворил Господь, и Он не покидал его, не разлучал с Собою. 4Царство Небесное — обитель Сына Божьего, который не покинул своего Отца и не живет в разлуке с Ним. 5Рай не есть место или условие. 6Рай — просто осознание совершенного единства и знание, что ничего другого нет ни снаружи, ни внутри.
2. Что, кроме знания о Самом Себе, может Всевышний даровать? 2Что еще можно дать? 3Вера, будто ты мог и дать, и получить что-то иное снаружи от себя, уже обернулась для тебя потерей осознанности Рая и твоего Тождества. Однако ты совершил еще более нелепый, чем тебе кажется, поступок. 5Ты вытеснил свою вину из разума в тело. 6Но тело неповинно, ибо оно не действует само по себе. 7А ты себя обманываешь, считая, что ненавидишь тело. 8Ты ненавидишь разум, ибо в него вошла вина, и он останется разъединенным с братским разумом, что ему не под силу.
3. Едины разумы, но не тела. 2Только приписывая разуму телесные черты, можно увидеть разделение происшедшим. 3Но именно разум представляется и фрагментарным, и замкнутым, и одиноким. 4Его вина, обособляющая его, спроецирована на тело, страдающее и умирающее, поскольку оно подвержено атакам, смысл которых — удержать разделение в разуме и предотвратить осознание им собственного Тождества. 5Разум не в состоянии нападать, но склонен создавать фантазии и побуждать тело к их воплощению. Однако, по-видимому, всё же не от поступков тела приходит удовлетворение. 7Покуда разум не поверит, что тело действительно воплощает сценарий его фантазий, он будет нападать на тело, всё более проецируя на него свою вину.
4. Здесь проявляется полнейшее безумие разума. 2Не будучи способен к нападению, он тем не менее настаивает на обратном и в доказательство приводит свои действия, направленные против тела. 3Не в состоянии напасть, разум тем не менее склонен обманывать себя. 4Так он и делает, поверив, будто напал на тело. Он может спроецировать вину, но этим путем от нее не избавиться. 6И несмотря на склонность воспринимать функцию тела неверно, разуму не под силу сделать ее отличной от функции, определенной телу Святым Духом. 7Тело не создано любовью. 8Любовь, однако, не осуждает тело и может обращаться с ним любовно и с уважением к тому, что создал Божий Сын, используя его в освобождении Сына от иллюзий.
5. Разве не предпочтительней иная интерпретация орудий разделения — как средств спасения, используемых исключительно во имя любви? 2Разве ты не приветишь и не поддержишь сдвиг от фантазий мщения к избавлению от них? 3Твое восприятие, совершенно очевидно, может быть болезненным, только не проецируй этой болезненности на тело. 4Твое желание сделать пагубным то, что не в состоянии губить, бесплодно. 5Всё Богом сотворенное и есть то, что Он пожелал иметь, поскольку оно — Его Воля. 6А Его Волю не сделать пагубной. 7Ты волен создавать фантазии, в которых твоя воля находится в конфликте с Его Волей, и только.
6. Безумие — делать тело козлом отпущения, ради избавления от вины, руководя атаками тела и обвиняя его именно в том, что оно делает по твоему же наущению. 2Фантазии не воплоти-мы в жизнь. 3Твои желания — по-прежнему фантазии и не имеют ничего общего с поступками тела. 4Тело о них не грезит, они же превращают тело в обузу, когда оно могло стать достоянием. 5Фантазии превратили тело в твоего "врага", неверного и уязвимого, и немощного, достойного той ненависти, которую ты вкладываешь в него. 6Чего же ты добился? 7Ты идентифицировал себя с сим ненавистным для тебя объектом, орудием возмездия, воспринятым источником твоей вины. 8И всё это -— по отношению к предмету, лишенному значения, провозглашенному тобою обителью Божьего Сына и обращенного против него.
7. Таков хозяин, Бога привечающий, тобою созданный. 2Ни Бог и ни Его Святейший Сын не в состоянии войти в обитель ненависти, где ты посеял зерна мести, насилия и смерти. Предмет, тобою созданный служить вине, встал между твоим разумом и остальными. 4Все разумы едины, но ты себя не отождествляешь с ними. 5Ты видишь себя упрятанным в отдельную тюрьму, замкнутым и отчужденным, не в состоянии достичь других и в той же мере недосягаемый для них. 6Ты ненавидишь тобою созданную тюрьму, желаешь ее разрушить. Одна-ко у тебя нет желания из нее бежать, оставив тюрьму нетронутой, без бремени своей вины на ней.
8. Но лишь такой побег и осуществим. 2Дом мести — не твой дом, а место, отведенное тобой на стороне пристанищем своей вины — и вовсе не тюрьма, а лишь твоя иллюзия себя. 3Тело — предел, положенный вселенскому общению, — этому вечному свойству разума. Общение же — феномен внутренний. 5Разум стремится к самому себе. Он не составлен из разрозненных частей, стремящихся друг к другу. 7И он не устремлен вовне. 8В самом себе он безграничен, а вне его нет ничего. 9Он всеобъемлющ. 10И он тебя вбирает целиком, ты —- в нем, а он — внутри тебя. ПИ более нет ничего нигде, и никогда не будет.
9. Тело же — вне тебя, и только кажется обрамляющим тебя, отъединяющим от остальных, хранящим тебя с ними врозь, а их с тобою. 2Но тела нет. 3И нет барьера между Богом и Его Сыном; Божьему Сыну не отделиться от Самого Себя, разве что в иллюзиях. Реальность его — не тело, хоть он и убежден в обратном. 5Такое убеждение могло быть верным только в том случае, если Бог неправ. 6Чтобы подобное стало возможным, Бог должен был творить иначе и разлучить Себя со Своим Сыном. 7Он должен был сотворить совсем иное и учредить разные степени реальности, из коих только некоторые были бы любовью. 8Любовь, однако, должна быть вечно себе подобной и неизменной, у нее нет альтернатив. 9И так оно и есть. 10Ты не способен окружить себя барьером, поскольку Бог не воздвигал барьеров между Собою и тобой.
10. Ты можешь, руку протянув, коснуться Рая. 2Ты, чья рука соединилась с рукою брата, уже выходишь за пределы тела, (однако не во вне самого тебя), чтобы достигнуть разделяемого вами Тождества. 3Разве Оно возможно вне тебя? 4Там, где нет Бога? 5Разве Он — тело и сотворил тебя с Собой несхожим или
же там, где нет Его? 6Лишь Им ты окружен. 7Какие же пределы возможны для тебя, кого объемлет Он?
11 В сем мире каждый испытал такое чувство, будто он вынесен за пределы самого себя. 2Подобное чувство освобождения намного превосходит сон о свободе, которую иногда надеются найти в особых отношениях. 3Это — чувство реального освобождения от всех границ. 4А если вдуматься, что же действительно стоит за подобным "перенесением", можно понять, что это — неожиданное исчезновение осознанности тела и единение с чем-то таким, в чем разрастается твой разум, чтобы вобрать это в себя. 5Как только ты соединяешься с этим "чем-то", оно становится частью тебя. 6И вместе вы становитесь единым целым, поскольку никто не воспринимается раздельно. 7На самом деле, вот что произошло: ты отказался от иллюзии ограниченности сознания и утратил страх перед единством. Любовь, которая мгновенно замещает страх, продолжилась до того, что тебя освободило, и с ним соединилась. 9Покуда это длится, у тебя нет сомнений в своем Тождестве и ты ничем не ограничиваешь его. 10От страха ты убежал к покою, не вопрошая о реальности, а просто принимая ее. иТы принял реальность вместо тела, позволив себе соединиться с чем-то вне его, просто не разрешив своему разуму быть лимитированным плотью.
12. Подобное происходит вне зависимости от физического расстояния, казалось, отделяющего тебя от того, с чем ты соединяешься или от относительного положения в пространстве; оно безотносительно к различиям в размерах и внешним характеристикам. 2Время также безразлично; подобное единение возможно и с чем-то в прошлом, и в настоящем, и в ожидаемом будущем. 3Это "нечто" может быть чем угодно и где угодно: звучанием, картиной, мыслью, памятью и даже общею идеей, не связанной ни с чем конкретно. 4Но в каждом случае ты с ним соединяешься без колебаний, поскольку любишь его и желаешь с ним быть. 5И ты спешишь ему навстречу, позволив раствориться своим границам, приостанавливая действие "законов", которым следовала твоя плоть, и мягко их отстраняя.
13. В этом побеге нет насилия. 2На тело не было атаки, оно лишь должным образом воспринято. Оно не лимитирует тебя, поскольку ты не желаешь этого. 4В действительности, ты не "вынесен" из тела: тело не в состоянии тебя вместить. 5Ты движешься туда, где желаешь быть, при этом обретая, а не теряя ощущение собственного Я. 6В эти моменты освобождения от физических границ ты, в основном, переживаешь то же, что происходит в святом мгновении: исчезновение пространственно-временных барьеров, мгновенный опыт покоя и радости, но главное — отсутствие в сознании тела и сомнений в возможности происходящего.
14. Это возможно, поскольку ты того желаешь. 2Внезапный рост сознания, сопутствующий желанию святого мига, и составляет неотразимое очарование его. Оно зовет тебя пребыть самим собою в полнейшей безопасности его объятий. 4В нем отменяются законы ограничений, чтобы приветствовать тебя в свободе и непредвзятости ума. 5Приди в это убежище, где ты в покое способен быть самим собой. 6Не через разрушение или же вырвавшись с трудом, но через мирное слияние внутри. 7Ибо покой с тобой соединяется в святом мгновении просто потому, что ты, в ответ на нежный зов любви пребыть в покое, пожелал избавиться от ограничений, наложенных тобою на любовь, и с ней соединиться там, где она есть, и куда она привела тебя.
|
| |
|
|
| Гость | Дата: Суббота, 12.05.2012, 08:19 | Сообщение # 224 |
|
Группа: Гости
|
VII. МНЕ НИЧЕГО НЕ НУЖНО ДЕЛАТЬ
1. По-прежнему достаточно крепка твоя вера в тело, как в источник силы. 2Какие твои планы так или иначе не предусматривают комфорта тела, его защиты или наслаждений? 3В твоей интерпретации всё превращает тело в цель, а не в средство ее достижения, что означает только одно: ты всё еще находишь грех влекущим. 4Никто не примет Искупление для себя, приемля грех своею целью. 5Ты, стало быть, еще не выполнил того, за что единственно и был в ответе. 6Лишь те не радуются Искуплению, кому милее боль и разрушение.
2. Ты одного еще не сделал: не позабыл о теле целиком, возможно, временами оно и исчезало из поля зрения, но не исчезло раз и навсегда. 3Тебе предложено позволить этому случиться не более, чем на миг, но именно в тот миг и происходит чудо Искупления. 4А после ты опять увидишь тело, но никогда уже таким, как прежде. 5И каждый миг отсутствия тела в твоем сознании дарит тебе иной взгляд на него по возвращении.
3. В одном отдельно взятом миге тела нет. 2С телом связано либо воспоминание, либо предчувствие, но никогда оно не ощущается сейчас. 3Лишь его прошлое и придает ему видимость реальности. 4Тело целиком подвластно времени, ведь грех никогда не присутствует полностью в настоящем. 5В любом отдельно взятом миге влечение к греху переживалось бы не более чем болью, и от нее возможно было бы уберечься. 6Вина не привлекательна сейчас. 7Вся ее привлекательность мнимая и следовательно о ней должно мыслить в категориях прошлого и будущего.
4. Святое мгновение не принять безоговорочно, если хотя бы на короткий миг не захотеть отмежеваться от прошлого и будущего. 2Нельзя готовиться к святому мигу, не помещая его в планы будущего. Освобождение дается в тот момент, когда оно желанно. 4Многие проводили в подготовке к этому всю жизнь и достигали своих мгновений успеха. 5В данном курсе не делается попыток научить большему, нежели они постигли со временем; цель "Курса" — сэкономить время. 6Быть может, ты пытаешься идти кружным путем к принятой цели. 7Трудно достигнуть Искупления, борясь с грехом. 8Неимоверные усилия растрачены в попытках сделать святым презренное и ненавистное. 9Ни жизнь, полностью отданная созерцанию, ни долгие периоды медитации, имеющие целью разъединение с телом, не нужны. 10Подобные попытки, в конечном счете, ведут к успеху, благодаря их цели. пНо средства утомительны и велики издержки времени, поскольку все они обращены к будущему в надежде на избавление от нынешнего состояния недостойно-сти, неполноценности.
5. Твой путь будет иным, не по цели, но по средствам. 2Святые отношения суть средство сэкономить время. 3Одно мгновение, проведенное совместно с братом, восстановит вселенную для вас обоих. 4Ведь ты уже готов. 5Теперь необходимо просто помнить, что ничего не нужно делать. 6Сейчас куда полезнее сосредоточиться на этом, нежели размышлять о том, что предпринять. 7Когда покой в конце концов приходит к тем, кто борется с соблазном и бьется над тем, как устоять против греха, когда в итоге свет приходит в разум, посвятивший себя созерцанию, когда в конечном счете кто-то достигает цели, это всегда приходит вместе со счастливым осознанием: "Мне ничего не нужно делать".
6. Таково окончательное избавление, которое каждый найдет своим путем и в свое время. 2Тебе же не понадобится столько времени. 3Ты выиграл во времени, поскольку ты и твой брат — вместе. 4Это и есть особое средство, используемое данным курсом для экономии времени. 5Ты не используешь потенциал этого курса когда настаиваешь на применении средств, что послужили с пользою другим, пренебрегая тем, что было создано для тебя. 6Так сбереги же время для меня лишь этою одною подготовкой и практикуйся, не делая более ничего. 7"Мне ничего не нужно делать" есть утверждение преданности и безраздельной верности. 8Поверь в него лишь на мгновение и ты достигнешь большего, чем достигается веками созерцания или единоборства с искушением.
7. Для действия необходимо тело. Осознавая, что ничего не нужно делать, ты в своих мыслях лишаешь тела ценности. 3Это — кратчайший путь, распахнутая дверь, в которую ты с легкостью войдешь, минуя века усилий и избавляясь от времени. 4Это — тот путь, на котором грех утрачивает привлекательность в текущее мгновение. 5Ибо в нем времени отказано, а прошлое и будущее исчезли. 6Тот, кому ничего не нужно делать, не ощущает потребности во времени. 7Ведь ничего не делать, значит отдыхать, готовить в себе такое место, где деятельность тела уже не привлекает к себе внимания. 8Туда приходит Дух Святой и остается там. 9Он там останется, когда ты о Нем забудешь, когда активность тела возвратится в твое сознание.
8
. Но в разуме останется навечно место отдохновения, куда всегда возможно возвратиться. 2Тот тихий остров в самом сердце шторма будет присутствовать в твоем сознании в гораздо большей степени, нежели вся его бушующая активность. 3Тот тихий центр, в коем ты ничего не делаешь, останется с тобой, предоставляя отдых в пучине дел, к которым ты будешь послан. 4Ибо из этого центра тебе будет указано, как пользоваться телом безгреховно. 5Именно этот центр, где тела нет, будет хранить его безгрешным в твоем сознани
|
| |
|
|
| Гость | Дата: Суббота, 12.05.2012, 08:42 | Сообщение # 225 |
|
Группа: Гости
| VIII. ТВОЙ МАЛЫЙ САД
1. Присутствие в сознании тела и заставляет любовь казаться ограниченной. 2Ведь тело есть ограничение любви. 3Вера в ограниченную любовь явилась истоком тела, и цель его создания — ограничить безграничное. 4Не думай, что это только аллегория, ведь тело создано с целью ограничить тебя. 5Разве ты, видя себя в рамках тела, способен знать себя как идею? 6Всё, что тебе знакомо, ты отождествляешь с внешним, с тем, что снаружи от тебя. 7Ведь даже Бога ты не способен представить себе без тела или какой-то формы, каким-то образом тебе знакомой.
2. Тело не может знать. 2И покуда свое сознание ты ограничиваешь убогими ощущениями тела, тебе не разглядеть величия вокруг себя. 3Бог не приходит в тело, и в теле ты не в силах с Ним соединиться. Ограничения, наложенные на любовь, будут всегда препятствовать Его приходу, держать тебя и Бога врозь. 5Тело есть жалкая ограда вокруг ничтожной части прекрасной и совершенной идеи. 6Тело очерчивает бесконечно малый круг вокруг ничтожно малого, отколотого от целого сегмента Рая; оно провозглашает, что твое царство — внутри круга, куда Господь не вхож.
3. В том царстве деспотично правит эго. 2И чтобы защитить ничтожную пылинку, оно тебя толкает на борьбу со всей вселенной. 3Фрагмент твоего разума — настолько мизерная его часть, что будь ты в состоянии оценить всё целое, ты бы мгновенно понял, что тот фрагмент подобен тонкому лучу в сравнении с солнцем или едва заметной ряби на океанской глади. 4В своей изумляющей гордыне этот тончайший луч решил, что он и есть всё солнце, а еле различимая на океанской глади рябь себя провозгласила океаном. 5Подумай, как одинока и напугана та крошечная мысль, та бесконечно малая иллюзия, отгородившая себя и противопоставившая себя вселенной. 6Солнце становится "врагом", гонителем луча, а океан вселяет ужас в мелкую зыбь, намереваясь поглотить ее.
4. Ни солнце и ни океан при этом и не подозревают об этой странной и бессмысленной активности. 2И продолжают быть, не ведая о том, какой они вселяют ужас, какую ненависть в ничтожный сегмент самих себя. 3Но даже этот сегмент для них не потерян, поскольку он не уцелел бы с ними врозь. 4А измышления его ни в коей мере не меняют полной зависимости от них его бытия. 5Его бытие всё так же — в них. 6Без солнца полностью исчез бы луч, а зыбь без океана — невообразима.
5. В таком же странном положении находятся все те, кто видят себя в мире, населенном телами. 2Каждому телу вроде бы присущ свой разум, мысль разобщенная, живущая отдельно, никак не связанная с Мыслью, сотворившей ее. 3Каждый ничтожно малый сегмент видится самодостаточным, нуждающимся ради каких-то вещей в другом, однако ни в коей мере полностью не зависящий для обретения всего от своего единственного Творца; он не нуждается в целом, дающим ему смысл, поскольку сам по себе этот фрагмент бессмыслен. 4Сам по себе, он не имеет жизни.
6. Подобно солнцу или океану, твое Я продолжается, оставив без внимания тот факт, что крошечная часть тебя возомнила себя тобою. Она не потерялась; самостоятельно ей не выжить, а целое не было бы целым без нее. Она — не отделившееся царство, где правит идея отрешенности от остальных. 4Нет вокруг царства этого ограды, предохраняющей его от единения с другими и сохраняющей его врозь с его Творцом. 5Тот крошечный аспект неотличим от целого, будучи с ним един и в неразрывной связи. Он не живет отдельно, поскольку его жизнь и есть единство, в котором его бытие сотворено.
7. Не принимай сей малый отгороженный аспект за самое себя. 2Солнце и океан нельзя сравнить с твоим величием. 3Луч солнца лучезарен только в свете солнца, зыбь веселится в танце только на тихой океанской глади. Однако ни океан, ни солнце не представляют собой того могущества, которое заложено в тебе. Останешься ли ты в своем ничтожном царстве, жалкий король, озлобленный правитель всего, обозреваемого им, глядящий на ничто, и тем не менее готовый умереть ради его защиты? 6То маленькое я — не твое царство. 7Над ним, высоким изогнувшись сводом и окружив его любовью, простерлось восхитительное целое, дарящее всё свое счастье и глубокое удовлетворение каждой части себя. 8И мизерный аспект, казалось бы, отъединенный тобой от целого, — не исключение.
8. Любовь не знает тел и простирается ко всему, сотворенному подобно ей. 2В полном отсутствии границ и заключается ее смысл. Она абсолютно непредвзята в своем дарении, вбирая в себя всё, чтобы сберечь и полноценным сохранить даримое. 4Какою малостью владеешь ты в своем ничтожном королевстве! 5Не лучше ли тогда призвать в него любовь? 6Всмотрись в пустыню: бесплодную, сухую, безрадостную и выжженную — всё достояние твоего крошечного королевства. 7И осознай, какую жизнь и радость принесет ему любовь оттуда, откуда явится сама и куда возвратится с тобою вместе.
9. Мысль Божья окружает твое крошечное царство, ждет у построенной тобой ограды возможности войти вовнутрь и осиять неплодоносную пустыню. 2Смотри, как повсеместно возникает жизнь! 3Пустыня стала садом, зеленым и густым и тихим, давая отдохновение тем, кто потерял дорогу и бредет в пыли. 4Дай им пристанище, уготованное любовью там, где когда-то пустотой зияла выжженная степь. 5Всякий, кого ты привечаешь, несет тебе любовь из Рая. Один за другим входят они в это святое место, но не уходят из него так, как входили — по-одному. 7Любовь, принесенная ими с собою, останется при них и при тебе. 8И осиянный милосердием ее, твой малый разрастется сад, коснувшись каждого, кто жаждет испить воды живой, но слишком утомлен, чтобы свой путь продолжить в одиночку.
10. Иди вовне и их найди, ибо они тебе приносят твое Я. 2Их нежно приведи в свой сад и получи в нем их благословение. 3Так разрастется сад, протянется через пустыню, не обойдя ни одного заброшенного царства, отгородившегося от любви и запершего тебя внутри. 4И ты себя узнаешь, а крошечный свой сад увидишь легко преображенным в Царство Небесное, со всей любовью его Творца, сияющей ему.
11. Святое мгновение — это призыв к любви войти в твое унылое, безрадостное царство и превратить его в цветущий сад покоя и гостеприимства. 2Любовь ответит непременно. Она придет, поскольку ты пришел без тела, не возводя преград, предотвращающих ее благой приход. 4В святом мгновении ты просишь у любви лишь то, что она предлагает всем, не более и не менее. 5Ты просишь всё и получаешь всё. 6Твое сияющее Я возносит крошечный аспект, который ты пытался- утаить от Рая, прямо в Рай. 7Любая часть любви взывает к своему целому не вотще. 8Ни один Сын Божий не остается вне Его Отцовства.
12. Не сомневайся: любовь пришла в твои особые взаимоотношения, откликнувшись на твой слабый зов. 2Но ты не распознал ее прихода, поскольку еще не отказался от всех барьеров, тобою возведенных против брата. 3А по отдельности ни ты, ни он не в состоянии приветствовать любовь. 4В одиночку ты можешь знать Всевышнего не более, чем знает Бог тебя без брата. 5Но вместе, не знать любви способны вы не более, чем сама любовь способна о вас не знать или же в вас не распознать себя.
13. Ты подошел к концу древнейшего пути, еще не понимая, что он окончен. 2Ты всё еще измотан и устал, и пыль пустыни застилает взор и делает тебя незрячим. 3Но Тот, Кого ты привечал, пришел тебя приветить. Он долго ждал, чтоб одарить тебя Своим радушием. 5Так получи же от Него сей дар не медля, ведь Он желает тебе знать Его. 6Лишь невысокая стена из пыли всё еще разделяет вас с братом. 7Дунь на нее, и с этим дуновением, с твоим счастливым смехом она исчезнет в мгновение ока. 8Вой-ди же в сад, приготовленный любовью для вас обоих.
|
| |
|
|
|
