Isa (Татьяна) - Субъективность восприятия (о демонах, трёх днях тьмы и трудностях перевода). - 28 Ноября 2014 - Блог НАТАЛИИ

28 ноября 2014г.

Долго Танечка молчала. И вот - радостный день - НОВЫЙ материал.
Как всегда искрометный, живой, улыбающий и ведущий в глубины себя...
Благодарю, родная...
РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ!
Наталия

Доброго времени суток, дорогая Симфония smile . Наконец-то назрела необходимость разобраться с нахомяченным добром. Как всегда, я не претендую на истину в последней инстанции или роль авторитета – просто мне легче думается через пиксели на экране. Так что прошу воспринимать написанное (пока ещё не написанное, но собирается написаться smile ) лишь как форму внутреннего диалога.

— Прилетаю я на Таити… А вы не были на Таити? ©

Вот как человеку описать то, что он не может пощупать, понюхать, услышать? Наверное, красочно, художественно и со вкусом, применяя как антураж общедоступные понятия. Чтоб было понятнее: кто из нас был в аду или раю? Если кто и был, то не помнит. А ведь это чуть ли не базовые понятия, использующиеся для управления паствой в христианстве. Как умудряется церковь «впарить» потребителю неосязаемое?

Почему надо бояться ада и стремиться к раю? Мы же не помним… (Тут вспоминаю «Енеїду» Котляревского, которая известна каждому украинскому школьнику старше 9-го класса. Классика украинской литературы… и классика перевода малопонятных религиозных символов на понятный обычному человеку язык.) Так нам объясняют: в аду будешь гореть… Есть ли кто-то, кто не обжигался огнём? Гореть – это понятно. Грешников черти держат в котлах с кипящей смолой – это больно, это мы знаем, потому что хотя бы раз, но чувствовали прикосновение к своей коже кипятка или растопленного жира. Лжецы будут в аду лизать раскалённые сковороды… Тут горячего чайку хлебнёшь – уже неприятно, а там вечность сковородку лизать!

Как мы себе представляем рай? Безбедное существование, где не надо заботиться о хлебе насущном, где нет болезней, неравенства и прочих вещей, которые так досаждают нам в этой реальности…

И что тут нового? Что выходит за рамки обыденного человеческого восприятия?

Если наши предки строили ад и рай из тех кирпичей, которые они имели в своём запасе, то разве мы по-другому строим нашу Вселенную? Где гарантия, что картины жизни из астрала или других мерностей не являются лишь преобразованием некого кода в доступную нам форму?...

А вот "КАК" и "ГДЕ" перестанут быть тайнами, если вы прочтете продолжение в авторском Блоге Татьяны (Isa) " ЧЕЛОВЕК ОБЫКНОВЕННЫЙ, ДОРОГА к СЕБЕ" на сайте "СИМФОНИЯ ТВОРЕНИЯ"
Вам СЮДА