АКА! БА! РА! КСИ! ВАН! ДАФ! ПСИ! ОМ! ХАР!

ради интереса – что означают, какими смысло-образами представляются каждое из вышеприведенных слов с позиции нашего русского языка –

АКА – луче-устремленность + ментальная устремленность + луче-устремленность.
что сие может представлять собой, во что может сложиться данная комбинация элементарных смыслов?
что-то типа - УСТРЕМЛЯЮСЬ УСТРЕМИТЬСЯ

БА – сила луче-устремленная, прямо-направленная, СИЛА ПРОЯВЛЕННАЯ - можно так сказать, ибо сила сия прямо-устремлена к чему-то конкретному

РА – энергийность луче-устремленная, где энергийность это импульсивное колебание среды – любое зримое и незримое нами. нам же сие проявление мира известно как - СВЕТ, хотя точнее будет - луч света.

КСИ – ментальное устремление + соединенность + соединенность разно-уровневая.
в итоге получается – уСТРЕМЛЕНИЕ СОЕДИНИТЬ РАЗНЫЕ УРОВНИ (плотности), возможно – ПЕРЕХОД С ПЛОТНОСТИ одной НА ПЛОТНОСТЬ иную, соединяя таким образом собою так сказать разные уровни плотности.

ВАН – проникающность\утонченность + луче-устремленность + плоскостность\равно-соединенность.
во что складывается – проникающая устремленность равно-соединиться – здесь напрашиваются вариант – СТРЕМЛЕНИЕ СОЕДИНИТЬСЯ с чем-то как С РАВНОСТЬЮ, УСТРЕМЛЕНИЕ РАВНО-СОЕДИНИТЬСЯ, составить таким образом некую равно-соединенность, общность своего рода.

ДАФ – твердостность + луче-устремленность + клубо-образность\проявленность.
плотно-твердостность\уплотняющность устремленная формально проявиться – ПЛОТНОСТЬ ПРОЯВЛЕННАЯ – можно и так сказать.

ПСИ – поверхностность\ равно-соединенность по верхам либо тонко-уровневая + соединенность + соединенность разно-уровневая – возможно - одновременная ПРОЯВЛЕННОСТЬ РАЗНЫХ ПЛОТНОСТЕЙ-уровней.
экспромт, почти угадывание – потому как несколько разных взаимо-воздействий друг на друга возможны между соседними элементарно-первичными смыслами.

ОМ – всестороннесть\круго-шаро-образность + материальность.
возможно - ВСЕСТОРОННЕСТЬ МАТЕРИАЛИЗУЮЩАЯСЯ, материализация во все стороны разходящаяся.

ХАР – распыленность\хаотичность + луче-устремление + энергийность, хаотичность\ пылеобразность устремленная энергийно.
можно сказать – жизне-проявление, БУРЛЕНИЕ ЖИЗНИ – жизнь забурлила.

анализ конечно не очень детальный, более это – экспромт, набросок так сказать, но - навскидку можно сказать что это - схема возникновения жизни в низших плотностях

---------------------

анализ делался до ознакомления с переводом - поэтому есть смысл сравнить.